【Illustrator】難しい漢字(旧字体)の変換と、文字の置換・検索方法

難しい漢字の変換

渡辺・斎藤・浜田・高野などの漢字を変換したいとき

難しい苗字たくさんあるよね

日本人の苗字はバリエーション豊富で複雑ですが、お名前だから出来るだけ忠実に再現してあげたいですよね。

Web上で検索した難しい文字をそのままドラックでコピーをして、Illustrator上のテキストにそのままペーストすることも可能です。

ただ、Web上のデータをそのまま引っぱってくるので、入力したIllustratorのテキストより太字だったり小文字だったり、時には文字化けしたり不便なこともあります。

今回は、難しい漢字(旧字体)をIllustratorで簡単に変換できる方法をご紹介します。

字形パネルを表示

ウインドウ>書式>字形

まずは、字形パネルを表示します。めったに使わない字形パネルですが、書式の中に隠れています。

 

1.字形パネル

文字ツールを選択

T (文字ツールショートカットキー)

パネルでは、「T」というアイコンをクリックすれば大丈夫です。

02.テキストを選択

変換したい文字を選択

渡辺さんの「辺」を難しい漢字に変換しようと思います。

「T」文字ツールの状態で、変換したい渡辺さんの「辺」をドラッグします。

次に、下向きの小さい三角形をクリックして、表示:現在の選択文字の異字体を選択します。

2.現在の文字を選択

 

字形パネルの漢字をダブルクリック

変換したい漢字を字形パネルから探します。変換したい漢字の上をダブルクリックすると、自動的に選択した漢字に置き換わります。

今回変換した渡辺以外にも、斎藤・浜田・高野などの難しい漢字もありますので同じ手順で変換ができます!

3.文字選んでダブルクリック

文字の検索と置換

使い方はエクセルとほぼ一緒

検索と置換は、テキストを修正をするときに役立つ機能です。Excelが使える方であれば、直感的に操作できると思うのでご安心ください。

今回は、共通のテキストを一括変換していきます。

検索と置換をクリック

編集>検索と置換

 

01.置換と検索表示

「検索文字列」と「置換文字列」を入力

「山田」という文字を→「山本」に置換したいと思います。

【ビフォー】置換前の検索文字列「山田」

【アフター】置換後の置換文字列「山本」

文字を入力できたら、検索をクリックします。

02.検索文字

置換する

「山田」を全部「山本」にしたいときは、すべてを置換

ひとつずつ確認しながら個別に文字を置き換えたいときは、次を検索置換を繰り返していきます。

03.置換する

置換後

すべてを置換をクリックすると、「山田」がすべて「山本」に置き換わりました。

置換が完了すると、何か所の文字を置換したかメッセージが表示されます。

OKをクリックして置換完了です。お疲れ様でした!

04.置換後